Is it the same issue with a DMCA complaint?

As long as you pester them a lot on social media they’ll eventually fix things and make them right. Squeaky wheel gets the grease.